ENZO CERBELLI
English to Spanish Translator
Specialised in Legal and Video Game Sectors
I'm an English to Spanish translator, specialised in the legal and video game sectors. As a law student from the University of Buenos Aires, I have a deep understanding of the intricacies of legal terminology, which allows me to produce precise and localised translations tailored to the legal field.
Translation is more than just converting words from one language to another and much can be lost in the process. My specialised knowledge and understanding of both the English and Spanish languages, as well as their respective cultures, enable me to not only translate but also localise content. This ensures that the nuances and intent of the original message are preserved and adapted to resonate with the targeted spanish audience.
With extensive experience in the video game industry, I also bring a keen awareness of the unique demands of this sector. I understand the Spanish culture and mindset, which allows me to provide translations that are not just accurate but also culturally relevant, enhancing the overall user experience.
Send me a message with your project details or any questions you have. I’m always happy to help :)